Andriy Alferov
US Tour · Winter–Spring 2027 · Now bookingТур США · зима–весна 2027 · Приймаємо заявкиТур по США · зима–весна 2027 · Открыт приём заявок

Andriy
Alferov
Андрій
Алфьоров
Андрей
Алферов

Ukrainian film director, producer, curator and film historian — in person in the United States with two festival films and four lectures on cinema.Український кінорежисер, продюсер, куратор та історик кіно — особисто у США: два фестивальні фільми та чотири лекції про кіно.Украинский кинорежиссёр, продюсер, куратор и историк кино — лично в США: два фестивальных фильма и четыре лекции о кино.

Venice 2025World premiere
Out of Competition
Світова прем’єра
Поза конкурсом
Мировая премьера
Вне конкурса
Torino 2024Main Competition
Jury Special Mention
Основний конкурс
Спеціальна відзнака журі
Основной конкурс
Специальное упоминание жюри
Variety“Anguished
and absorbing”
«Болісно
й захопливо»
«Мучительно
и захватывающе»
AboutПро автораОб авторе

A filmmaker who tells the story of Ukrainian cinemaРежисер, який розповідає історію українського кіноРежиссёр, который рассказывает историю украинского кино

Andriy Alferov began his career as a television and radio host on Ukraine’s 1+1 channel, creating his own programmes about cinema. He has since brought film history to wide audiences through innovative multimedia exhibitions and books on Sergei Parajanov and on Soviet Ukrainian urban cinema of the 1970s–80s (Flights in Dreams and Reality, Dovzhenko Centre, 2020).

In 2024 he wrote, co-directed and produced the feature drama Dissident, which received the Jury Special Mention at the Torino Film Festival. In 2025, with two-time Oscar nominee Alexander Rodnyansky, he directed the documentary drama Notes of a True Criminal, which premiered at the Venice Film Festival — the oldest film festival in the world.

Андрій Алфьоров розпочинав кар’єру теле- і радіоведучим на телеканалі «1+1», створюючи авторські програми про кінематограф. Він популяризує історію кіно за допомогою новаторських мультимедійних виставок, а також книжок, присвячених Сергієві Параджанову та радянському українському міському кіно 1970–80-х років («Польоти уві сні та наяву», видавництво Довженко-Центру, 2020).

У 2024 році він виступив автором сценарію, режисером і продюсером повнометражної драми «Дисидент», відзначеної спеціальною відзнакою журі Туринського кінофестивалю. У 2025 році разом із дворазовим номінантом на «Оскар» Олександром Роднянським зняв документальну драму «Нотатки справжнього злочинця», прем’єра якої відбулася на Венеційському кінофестивалі — найстарішому кінофестивалі світу.

Андрей Алферов начинал карьеру теле- и радиоведущим на телеканале «1+1», создавая авторские программы о кинематографе. Он популяризирует историю кино с помощью новаторских мультимедийных выставок, а также книг, посвящённых Сергею Параджанову и советскому украинскому городскому кино 1970–80-х годов («Полёты во сне и наяву», издательство Довженко-Центра, 2020).

В 2024 году он выступил автором сценария, режиссёром и продюсером полнометражной драмы «Диссидент», удостоенной специального упоминания жюри Туринского кинофестиваля. В 2025 году вместе с двукратным номинантом на «Оскар» Александром Роднянским снял документальную драму «Записки настоящего преступника», премьера которой состоялась на Венецианском кинофестивале — старейшем кинофестивале мира.

  • 2025
    Notes of a True Criminal«Нотатки справжнього злочинця»«Записки настоящего преступника»
    Co-director · world premiere, 82nd Venice Film FestivalСпіврежисер · світова прем’єра, 82-й Венеційський кінофестивальСорежиссёр · мировая премьера, 82-й Венецианский кинофестиваль
  • 2024
    Dissident«Дисидент»«Диссидент»
    Writer, director, producer · Jury Special Mention, 42nd Torino Film FestivalСценарист, режисер, продюсер · спеціальна відзнака журі, 42-й Туринський кінофестивальСценарист, режиссёр, продюсер · специальное упоминание жюри, 42-й Туринский кинофестиваль
  • 2020
    Flights in Dreams and Reality«Польоти уві сні та наяву»«Полёты во сне и наяву»
    Book and exhibition · Dovzhenko Centre, KyivКнижка і виставка · Довженко-Центр, КиївКнига и выставка · Довженко-Центр, Киев
  • 1+1
    Television & radioТелебачення і радіоТелевидение и радио
    Author and host of programmes about cinemaАвтор і ведучий програм про кіноАвтор и ведущий программ о кино
ScreeningsПокази фільмівПоказы фильмов

Two films, in person with the directorДва фільми — у присутності режисераДва фильма — в присутствии режиссёра

Venice 2025 · World premiereВенеція 2025 · Світова прем’єраВенеция 2025 · Мировая премьера

Notes of a True CriminalНотатки справжнього злочинцяЗаписки настоящего преступника

Zapiski nastoyashego prestupnika · 2025Notes of a True Criminal · 2025Notes of a True Criminal · 2025
GenreЖанрЖанр
Documentary drama · 117 minДокументальна драма · 117 хвДокументальная драма · 117 мин
DirectorsРежисериРежиссёры
Alexander Rodnyansky, Andriy AlferovОлександр Роднянський, Андрій АлфьоровАлександр Роднянский, Андрей Алферов

Reflections on the defining events of Ukraine’s history and how they shaped one Kyiv family — the family of film producer and two-time Oscar nominee Alexander Rodnyansky: the independence referendum, the mass shootings of Kyiv’s Jews at Babyn Yar, the Chornobyl disaster, the collapse of the Soviet Union, the withdrawal of Soviet troops from Germany — and the war, the full-scale Russian invasion that began on 24 February 2022. The film is less about the events themselves than about people, their fates, and art.Роздуми про ключові події історії України та про те, як вони вплинули на одну київську родину — родину кінопродюсера, дворазового номінанта на «Оскар» Олександра Роднянського: референдум про незалежність, масові розстріли київських євреїв у Бабиному Яру, Чорнобильська катастрофа, розпад Радянського Союзу, виведення радянських військ із Німеччини і, звісно, війна — повномасштабне вторгнення російської армії 24 лютого 2022 року. У центрі оповіді не самі події, а люди, їхні долі та мистецтво.Размышления о ключевых событиях истории Украины и о том, как они повлияли на одну киевскую семью — семью кинопродюсера, двукратного номинанта на «Оскар» Александра Роднянского: референдум о независимости, массовые расстрелы киевских евреев в Бабьем Яру, Чернобыльская катастрофа, распад Советского Союза, вывод советских войск из Германии и, конечно, война — полномасштабное вторжение российской армии 24 февраля 2022 года. В центре повествования не сами события, а люди, их судьбы и искусство.

Venice 2025SEMINCI 2025Festival do Rio 2025Tromsø 2026Santa Barbara 2026DocPoint Helsinki 2026DocPoint Tallinn 2026Artdocfest 2026BAFICI 2026ZagrebDox 2026Docaviv 2026Filmfest München 2026
An anguished and absorbing guided tour through decades of Ukrainian history.Болісна й захоплива екскурсія десятиліттями української історії.Мучительная и захватывающая экскурсия по десятилетиям украинской истории.
Varietyon Notes of a True Criminalпро «Нотатки справжнього злочинця»о «Записках настоящего преступника»
Torino 2024 · Jury Special MentionТурин 2024 · Спеціальна відзнака журіТурин 2024 · Специальное упоминание жюри

DissidentДисидентДиссидент

Dysydent · 2024Dissident · 2024Dissident · 2024
GenreЖанрЖанр
Feature dramaХудожня драмаХудожественная драма
DirectorsРежисериРежиссёры
Andriy Alferov, Stanislav GurenkoАндрій Алфьоров, Станіслав ГуренкоАндрей Алферов, Станислав Гуренко
CastУ роляхВ ролях
Oleksandr Pryshchepa, Dmytro Yaroshenko, Viktoria Romashko, Vasyl Mazur, Dasha Serdiuk, Dasha TvoronovychОлександр Прищепа, Дмитро Ярошенко, Вікторія Ромашко, Василь Мазур, Даша Сердюк, Даша ТвороновичАлександр Прищепа, Дмитрий Ярошенко, Виктория Ромашко, Василий Мазур, Даша Сердюк, Даша Творонович

Kyiv, autumn 1968. Oleh, a former UPA fighter who survived years in Soviet labour camps, is trying to find his place in a new world while still living by the ideals of his struggle — even as the country moves on. His wife Vilena dreams of a quiet, ordinary life. Then the writer Taras enters their lives, offering help while hiding motives of his own. What begins as a story about trust and the price of conviction turns swiftly into betrayal and a trap with no easy way out. As a wave of arrests sweeps the city and the line between victim and traitor blurs, Oleh must make a choice that will decide more than his own fate.Київ, осінь 1968 року. Олег — колишній вояк УПА, який вижив після років у радянських таборах, — намагається знайти себе в новому світі, хоча досі живе ідеалами своєї боротьби, тоді як країна рухається далі. Його дружина Вілена мріє про тихий, звичайний побут. Несподівано в їхнє життя входить письменник Тарас, який пропонує допомогу, приховуючи власні мотиви. Історія, що починається як розповідь про довіру й ціну переконань, стрімко обертається зрадою і пасткою, з якої немає простого виходу. Коли містом прокочується хвиля арештів, а межа між жертвою і зрадником стирається, Олегові доведеться зробити вибір, який визначить не лише його долю.Киев, осень 1968 года. Олег — бывший боец УПА, выживший после лет в советских лагерях, — пытается найти себя в новом мире, хотя до сих пор живёт идеалами своей борьбы, тогда как страна движется дальше. Его жена Вилена мечтает о тихом, обычном быте. Неожиданно в их жизнь входит писатель Тарас, предлагающий помощь и скрывающий собственные мотивы. История, начинающаяся как рассказ о доверии и цене убеждений, стремительно превращается в измену и ловушку, из которой нет простого выхода. Когда по городу прокатывается волна арестов, а граница между жертвой и предателем стирается, Олегу предстоит сделать выбор, который определит не только его судьбу.

World premiere at the 42nd Torino Film Festival (22–30 November 2024) — the only Ukrainian film in the main competition.Світова прем’єра — 42-й Туринський кінофестиваль (22–30 листопада 2024 року): єдиний український фільм в основному конкурсі.Мировая премьера — 42-й Туринский кинофестиваль (22–30 ноября 2024 года): единственный украинский фильм в основном конкурсе.

LecturesЛекції про кіноЛекции о кино

Four talks on cinemaЧотири лекції про кіноЧетыре лекции о кино

№ 1

How to Watch a FilmЯк дивитися кіно?Как смотреть кино?

An introduction to the language of cinema — frame, editing, sound and time — and to how a film creates meaning on screen and in the viewer’s mind.Вступ до мови кіно: кадр, монтаж, звук і час — як фільм творить сенс на екрані та в уяві глядача.Введение в язык кино: кадр, монтаж, звук и время — как фильм создаёт смысл на экране и в воображении зрителя.

№ 2

Sergei Parajanov. The Last Happy DirectorСергій Параджанов. Останній щасливий режисерСергей Параджанов. Последний счастливый режиссёр

The life and images of the maker of Shadows of Forgotten Ancestors and The Color of Pomegranates — told by the author of a book on Parajanov.Життя та образи автора «Тіней забутих предків» і «Кольору граната» — від автора книжки про Параджанова.Жизнь и образы автора «Теней забытых предков» и «Цвета граната» — от автора книги о Параджанове.

№ 3

A Grand Walk Through French CinemaВелика прогулянка французьким кіноБольшая прогулка по французскому кино

From the Lumière brothers to the New Wave and beyond — the films, faces and ideas that made French cinema.Від братів Люм’єр до «нової хвилі» й далі — фільми, обличчя та ідеї, з яких постало французьке кіно.От братьев Люмьер до «новой волны» и дальше — фильмы, лица и идеи, из которых сложилось французское кино.

№ 4

The Forbidden CityЗаборонене містоЗапретный город

A history of Ukrainian urban cinema of the Brezhnev-era “stagnation” — the city on screen in the 1970s and 80s.Історія українського урбаністичного кіно доби брежнєвського застою — місто на екрані 1970–80-х років.История украинского урбанистического кино эпохи брежневского застоя — город на экране 1970–80-х годов.

FormatsФорматиФорматы

How an evening can lookЯким може бути вечірКаким может быть вечер

Screening + Q&AПоказ + зустрічПоказ + встреча

One of the two films, followed by a conversation with the director.Один із двох фільмів і розмова з режисером після показу.Один из двух фильмов и разговор с режиссёром после показа.

LectureЛекціяЛекция

Any of the four talks on cinema, followed by questions from the audience.Будь-яка з чотирьох лекцій про кіно та відповіді на запитання глядачів.Любая из четырёх лекций о кино и ответы на вопросы зрителей.

Weekend programmeПрограма вихіднихПрограмма выходных

A lecture one night, a screening the next — a small film festival for one city.Лекція одного вечора, показ — наступного: маленький кінофестиваль для одного міста.Лекция в один вечер, показ — в следующий: маленький кинофестиваль для одного города.

A good fit forКому підійдеКому подойдёт
  • Ukrainian and Russian-speaking community centres, clubs and cultural organisations
  • University film, Slavic and Ukrainian studies programmes; cinematheques and art-house cinemas
  • Jewish community centres and Holocaust museums — Notes of a True Criminal addresses Babyn Yar
  • Українські та російськомовні громади, клуби й культурні центри
  • Університетські програми з кіно, славістики та українознавства; сінематеки й артгаусні кінотеатри
  • Єврейські громадські центри та музеї Голокосту — «Нотатки справжнього злочинця» розповідають про Бабин Яр
  • Украинские и русскоязычные общины, клубы и культурные центры
  • Университетские программы по кино, славистике и украинистике; синематеки и артхаусные кинотеатры
  • Еврейские общинные центры и музеи Холокоста — «Записки настоящего преступника» рассказывают о Бабьем Яре
An anguished and absorbing guided tour through decades of Ukrainian history.Болісна й захоплива екскурсія десятиліттями української історії.Мучительная и захватывающая экскурсия по десятилетиям украинской истории.
Varietyon Notes of a True Criminalпро «Нотатки справжнього злочинця»о «Записках настоящего преступника»
BookingЗапрошенняПриглашение

Bring Andriy Alferov to your cityЗапросіть Андрія Алфьорова до свого містаПригласите Андрея Алферова в свой город

The winter–spring 2027 schedule is being put together now. Write to us about dates, terms and screening materials.Зараз формується розклад на зиму–весну 2027 року. Напишіть нам — розповімо про дати, умови та матеріали для показу.Сейчас формируется расписание на зиму–весну 2027 года. Напишите нам — расскажем о датах, условиях и материалах для показа.

[ Booking contact — name · email · phone ]
Promo kit (PDF)Промо-пакет (PDF)Промо-пакет (PDF): English·Українська·Русский